The Allen Brothers, The Chattanooga Boys