песня на турецком и русском языке